lesson 4
第4課
営業報告会に出る
- アナン: はい、アジアンコンサルティングでございます
- 高橋: きぼう軒の高橋ですが
- アナン: あ、高橋さん
- : アナンです
- : いつもお世話になっております
- 高橋: お世話になっております
- : 今、ちょっとよろしいでしょうか
- アナン: はい、どうぞ
- 高橋: 実は、チェンマイのラーメン店出店の件で、問題が起きまして
- アナン: どうしたんですか
- 高橋: ええ、麺のことなんですが……
- : 製麺工場が水害で水浸しになってしまって、困ったことに麺が納入できないと言ってきたんです
- アナン: ええ！
- : 復旧のめどについて工場のほうでは、何と言っているんですか
- 高橋: いつになるかわからないそうです
- : 状況によっては、数か月かかる恐れがあるとのことです
- アナン: そうですか
- : わかりました
- : こちらで対応策を考えますから、高橋さんは引き続き開店準備を進めてください
- 高橋: アナンさん、うちとしては何としてでも予定通り開店したいんです
- アナン: それはよくわかっています
- : ただ、出店に間に合えば、何でもいいというものではありません
- : 競争の激しいタイで店を出すからには、勝てるラーメンを作らなければなりません
- 高橋: それはそうなんですが
- : 何か月も待てるわけがありませんよ
- : そうかといって、今から代わりの工場を探すのも時間がかかってしまう……
- : いったいどうすればいいんでしょう
- アナン: たとえ時間がかかったとしても、いい麺が作れる工場を探すべきです
- : ご心配はよくわかりますが、少しお時間をください
- : 社内で早急に対応策を検討しますので
- 高橋: わかりました
- : どうかよろしくお願いします
- アナン: 大門さん、ちょっとよろしいでしょうか
- 大門: 何ですか
- アナン: 今、きぼう軒の高橋さんから電話がありまして、製麺工場が水害で麺が提供できなくなったとのことです
- : 復旧のめどが立たないので、私が現地に行って、代わりの製麺工場を当たろうと思いますが、出張の許可をいただけないでしょうか
- 大門: わかりました
- : アナンさんが今抱えている仕事は大丈夫ですか
- アナン: はい
- : チームのメンバーに引き継いでおきます
- 大門: そうですか
- : よろしくお願いします
