31

ぐるみ

together with

1. (together) with
2. N + ぐるみ
  Example :
a. あの家を家財道具ぐるみそっくり買いとる用意があったのです。
      I was ready to buy the house and everything in it.
b. 冠の金地の一角が、そこについていた三個の緑柱石ぐるみ折りとられて、なくなっています。
      One of the gold corners, with three of the beryls in it, is missing.
c. ゆうべあいつの店に手入れがあって、書類ぐるみ監獄へ持ってゆかれましたぜ。
      They raided his store last night, and he and his papers are all in jail.

TEST   Quiz

32

羽目になる

to end up with (something unpleasant)

1. to end up with (something unpleasant)
2. V-dictionary + 羽目になる
Adj + 羽目になる
  Example :
a. 彼はこれで落ちつくねぐらも愛する女も、いっぺんに失う羽目になった。
      He found himself under sentence of banishment both from his comfortable quarters and from the girl whom he loved.
b. うっかりしてデータを消してしまったので、もう一度入力する羽目になった。
      I accidentally deleted the data so I had to input it again.
c. この家で何かがおかしくなると、やはり僕がとがめられる羽目になった。
      I was always blamed for anything that went wrong about this house.

Quiz

33

ひとつ

to give something a try

1. to give something a try
2. ひとつ + V
  Example :
a. ひとつ、これをごらんになってください。
      Please look here.
b. ひとつ、今度も君か僕に、無礼な事をした奴がいるかどうか、調べてみよう。
      Let's see if anybody has been impertinent with you or me this time.
c. ひとつ、やってくれたまえ！
      Try and do something about it!

TEST   Quiz

34

ほどのことはない

not worth, no need to

1. not worth; no need to
2. V-dictionary + ほどのことはない
  Example :
a. 何もそんなに急ぐほどのことはなかったとわかりましたよ。
      I need not have been in such a hurry.
b. 人に隠れてお話しするほどのことはないと思いました。
      I saw no reason for such secrecy.
c. 待つほどの事もなく、約一分後に彼が戻ってきた。
      I didn't have to wait long. After about a minute, he was back.

TEST   Quiz

35

ほかに～ない

no other

1. no other; nothing else
2. ほかに + V-ない
  Example :
a. もうほかにわからないことはないかい？
      Is there anything else that puzzles you?
b. ほかに説明のつけようはない。
      There can be no other explanation.
c. 「僕にもいっしょに行けっていうのかい？」「ほかに用事がないのなら来るさ」
      'You wish me to come?''Yes, if you have nothing better to do.'

Quiz

36

ほうがましだ

I would rather

1. I would rather
2. V-casual, past + ほうがましだ
  Example :
a. 大阪で警察に逮捕されたほうがましだったかもしれないと思う。
      I wonder if I might have been better off taking my chances letting the police arrest me in Osaka.
b. あんなことになるなら、死んだほうがましだ。
      I'd rather die than have something like that happen to me.
c. そんな奴なら、死んだ方がましだ。
      Someone like him is better off dead.

Quiz

37

いかなる

any kind of

1. any kind of
2. いかなる + N
  Example :
a. 彼女の燃えるようなひとみは、いかなる言葉よりも雄弁に彼女の胸中を語っていた。
      The fierce flash of her eyes said more than any words.
b. 信仰にはいかなる物質的な裏づけも必要無い。
      Faith doesn't have any need for physical confirmation of its beliefs.
c. 彼がいかなる理由で、突然に考えを変えたかはうかがい知ることはできない。
      I can't understand what the reason was for his sudden change of attitude.

Quiz

38

いかんでは/いかんによっては

depending on

1. depending on
2. N + いかんだ/いかんで(は)/いかんによって(は)
  Example :
a. 出席状況・学業成績のいかんでは、奨学金の支給を停止することもある。
      Your scholarship may be suspended depending on your attendance rates and scholastic performance.
b. 筆記試験はパスした。明日の面接の結果いかんで採用が決まるそうだ。
      I passed the written exam. It seems that they'll decide to hire me or not depending on the result of tomorrow's interview.
c. 試験の結果いかんでは、卒業できないこともある。
      You may not be able to graduate depending on your test results.

TEST   Quiz

39

いかんによらず

regardless of

1. regardless of
2. N + (の)いかんにかかわらず/(の)いかんによらず
  Example :
a. 理由のいかんによらず、殺人は許されないことだ。
      Murder for any reason is unforgivable.
b. 出席欠席のいかんによらず、メールで返事するようお願いします。
      Please reply via email regardless of whether you're coming or not.
c. 採否のいかんにかかわらず、結果は郵便でお知らせします。
      Whether you'll be accepted or not, we'll inform you of the result via mail.

TEST   Quiz

40

いかに

how

1. how; how much
2. いかに + N
いかに + Adj
いかに + V
  Example :
a. その絵がいかに価値のあるものかを、彼女は知っていたのだろうか。
      I wonder if she had any idea how valuable that painting is.
b. この計画を成功させることがいかに重要か分かっているのか。
      Do you understand how important it is that this plan should succeed?
c. いかに強い男とはいえ、それはあまりにもひどすぎた。
      There are things which are too strong for the strongest man.

TEST   Quiz

< LESSON 3   ●●   LESSON 5 >