211

(よ)うか～まいか

whether or not

1. whether or not
2. V-volitional + か + V-dictionary + まいか
  Example :
a. 彼に告白しようかするまいか悩んでいる。
      I'm having a hard time deciding whether to tell him my feelings or not.
b. 事実を言おうか言うまいかと、廊下を行きつ戻りつ考えた。
      I walked back and forth in the corridor, wondering whether I should tell the truth or not.
c. 彼女と結婚しようかするまいか悩んでいます。
      I'm having a hard time deciding whether to marry her or not.

Quiz

212

(よ)うものなら

if one chooses to

1. if one chooses to; if one happens to
2. V-volitional + ものなら
  Example :
a. そんな提案をしようものなら、わたしは大統領職から蹴り落とされる！
      If I suggested that, I'd be kicked out of office!
b. 彼女はこの家のなかに僕がいることに気づきでもしようものなら、きっと警戒して、ふたたび僕からのがれようとするだろう。
      If she were to catch sight of me in the house, she would take the alarm and find means to escape from me again.
c. 昔は親に反抗しようものなら、すぐにたたかれたものだ。
      In the past, you'd be severely criticized if you tried to oppose your parents.

Quiz

213

(よ)うにも～ない

even if one tries to do something, it can’t be done

1. even if one tries to do something, it can't be done
2. V-volitional + にも + V-negative potential / V-ない
V-dictionary + にも + V-negative potential / V-ない
  Example :
a. 彼女はものを言うにも息がつけません。
      She has no breath for speaking.
b. 新聞の募集広告に応募しようにも、切手代どころか封筒を買う金もないという始末です。
      I don't even have money to buy the stamps to answer the advertisements or the envelopes to stick them to.
c. 彼女は頭を上げようにも上げられなかった。
      She couldn't venture to raise her head.

Quiz

214

ようによっては

depending on

1. depending on
2. V-ますstem + ようによっては
  Example :
a. やりようによっては、その仕事は簡単に済ませることができる。
      That job can be done easily depending on how you do it.
b. まだ見習いでバイト扱いだが、働きようによっては正社員にしてやってもいい。
      Though you're still a part-time apprentice, I can make you a full-time employee depending on your performance.
c. この古新聞も、使いようによっては、何かの役に立つのではないかと思いますが。
      I think these old newspapers can also be useful depending on how you use them.

TEST   Quiz

215

ゆえに

therefore, consequently

1. therefore; consequently
2. V-casual + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
N + (である) + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
なAdj + (である) + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
いAdj + (が)ゆえ(に)/(が)ゆえの
  Example :
a. 悪天候ゆえに旅行は延期された。
      The trip has been postponed due to bad weather.
b. 何ゆえにうそをついたのか。
      Why did you lie?
c. あの大統領は庶民性をそなえているがゆえに、人気を集めているという。
      That President has the common touch so he's very popular.

TEST   Quiz

216

ざる

not, -un

1. not; un-
2. V-ない (－ない) + ざる
  Example :
a. 招かれざる見学者が誰なのかを察した。
      I think I might know who the uninvited spectators are.
b. 彼はここから脱出することになる。本人が望むと望まざるとにかかわらず。
      He's about to escape this place whether he wants to or not.
c. 知られざる異常者が、この屋敷のどこかに潜んでいるにちがいない！
      An unknown lunatic must be lurking somewhere in this mansion.

TEST   Quiz

217

ずじまい

never

1. never; did not (have the chance to)
2. V-ない (－ない) + ずじまい
  Example :
a. 彼のボスが何とおっしゃったやら、正確には聞けずじまいだった。
      Exactly what his boss would have said we did not find out.
b. わたしたちは首をながくして、タイタニック号の消息のくるのを待ちわびていたのだが、それはついに聞かれずじまいであった。
      We waited long for news of the Titanic, but none ever reached us.
c. 父に聞かずじまいになってしまったことが、あまりにも多い。
      There was so much I had never asked my father.

TEST   Quiz

218

ずくめ

entirely, completely

1. entirely; completely
2. N + ずくめ
  Example :
a. 彼女は、黒ずくめのめだたない服装をしている。
      She is dressed very inconspicuously in black.
b. もう十分に悪いことずくめなんだ。君が何でもかんでも自分のせいにしなくたって！
      It's bad enough without you blaming yourself for everything!
c. 今年は、息子の結婚、孫の誕生と、めでたいことずくめの一年だった。
      It's been a joyous year with my son's wedding and the birth of my grandson.

TEST   Quiz

219

ずとも

even without doing

1. even without doing
2. V-ない (－ない) + ずとも
  Example :
a. 言われずとも最後はそうしてやろう。
      Undoubtedly I shall do so in the end.
b. 彼は目が見えずともすばらしい演奏をしました。
      He had a great performance even though he wasn't able to see.
c. あなたがわたしの立場だったら自殺せずとも生きようと思いますか？
      Would you be able to live without killing yourself if you were in my position?

TEST   Quiz

< LESSON 21   ●●