91

なしに

without

1. without
2. N + なしに(は)/なしでは
  Example :
a. 彼が何の予告もなしに立ち上って、話をはじめた。
      Without any previous warning, he stood up and made his speech.
b. なにか確たる目的なしにああまで懸命に勉強したり、正確な知識の獲得に汲々するものはあるまい。
      Surely no man would work so hard or attain such precise information unless he had some definite end in view.
c. ノックなしにわたしの部屋に入らないでください。
      Please don't enter my room without knocking.

TEST   Quiz

92

ならでは

uniquely applying to

1. uniquely applying to; special to
2. N + ならでは
  Example :
a. 全国各地にその地方ならではの名産がある。
      Every region of the country has its own unique product.
b. あそこでは一流ホテルならではの豪華な雰囲気が味わえる。
      If you go there, you will be able to feel the special atmosphere that can only be found in a first-class hotel.
c. 世界各国にはその国ならではの伝統文化と風習がある。
      Each country in the world has its own unique traditional culture and custom.

TEST   Quiz

93

ならいざしらず

I don’t know about A, but B

1. I don't know about A, but B; A is acceptable, but B
2. N + ならいざ知らず/はいざ知らず
  Example :
a. 小学生ならいざ知らず、大学生がこんな簡単な計算ができないなんて信じられない。
      It's acceptable if an elementary school student can't do this simple calculation, but it's unbelievable that a college student can't even do it.
b. お泊り客ならいざ知らず、普通新宿通りへおいでになるお客様をわたしがお見かけするようなことはございません。
      I should not be likely to see any visitors that come to Shinjuku street, unless they were staying in the house.
c. 安いホテルならいざ知らず、一流ホテルでこんなにサービスが悪いなんて許せない。
      It may be okay for a cheap hotel to have such bad service, but not a first-class hotel.

Quiz

94

なり

as soon as

1. as soon as
2. V-dictionary + なり
  Example :
a. 彼はニュースを聞くなり、家を飛び出していった。
      He rushed out of the house as soon as he heard the news.
b. 課長は部屋に入ってくるなり、大声でどなった。
      The section chief started yelling as soon as he entered the room.
c. 彼の顔を見るなり、わたしは半睡の状態から、いっきに目をさましてしまった。
      As soon as I saw his face, I went from half-asleep to fully awake.

TEST   Quiz

95

なり～なり

or

1. or
2. V-dictionary + なり + V-dictionary + なり
N + なり + N + なり
  Example :
a. 忙しく誰かを追いかけるなり、何かをするなりしたいもんですな。
      I'd like to get busy after someone or something.
b. 電話をかけるなり、そのころ訪ねてくるなりしたらどうですか？
      Why not ring him up then, or come and see him?
c. 彼はその陳述を確かめるなり、あるいは反証をあげるなりするまでは、何ともしようがなかった。
      He could do no more until he had confirmed or disproved the story.

Quiz

96

なりに/なりの

in one’s own way or style

1. in one's own way or style
2. N + なりに/なりの
いAdj + なりに/なりの
  Example :
a. わたしにはわたしなりの理由があっての事だったんです。
      I had my reasons for acting as I did.
b. あなたがどのぐらい彼女のことを好きなのか、彼女なりのやり方で試そうとしたのよ。
      It was her way of trying to find out how much you liked her.
c. 僕なりの考えはある。
      I have ideas.

Quiz

97

なりとも

even a little, at least

1. even a little; at least
2. N + なりとも
  Example :
a. その時の言葉を多少なりとも覚えていらっしゃいますか。
      Can you remember even a little bit what the words you heard were?
b. ほかの男と結婚したいというのでありましたら、そうする自由を与えますが、わたしから一銭なりとも受ける理由はないのでありますから、そういう要求はしないはずであります。
      If she wishes to marry another man, I can set her free to do so, but there is no reason why she should receive a penny from me and she will not do so.
c. お嬢さんに人目なりとも会わせていただけませんでしょうか。
      Can I see your daughter for just a second?

TEST   Quiz

98

なるべく

as much as possible

1. as much as possible
2. なるべく + action
  Example :
a. なるべく危険は避けたい。
      I want to avoid danger as much as I can.
b. そこはみんながなるべく近寄らない場所である。
      That's a place most people avoid.
c. なるべく早くお返事をください。
      Please write back quickly.

TEST   Quiz

99

に値する

to be worth, to deserve

1. to be worth; to deserve
2. V-dictionary + に値する
N + に値する
  Example :
a. 輪郭だけであっても、ヴェネツィアの眺望は一見に値した。
      Even in silhouette, Venice was a sight to behold.
b. この二人は罰則以上のものに値すると思います。
      I think these two deserve more than punishments.
c. 信仰の篤い者は最大の敬意に値します。
      A man of faith deserves the highest.

Quiz

100

にあたらない

it’s not worth, there’s no need to

1. it's not worth; there's no need to
2. V-dictionary + に(は)あたらない
  Example :
a. そんなことはべつにたいして驚くにはあたらないことだ。
      I can't be greatly surprised about that.
b. 彼に振られたからといって、泣くにはあたらない。
      It's not worth crying over being dumped by your boyfriend.
c. その程度のことで怒るにはあたらない。
      There's no need to get mad over such a small thing.

TEST   Quiz

< LESSON 9   ●●   LESSON 11 >